Important issues
Δελτία Τύπου
PRESS RELEASE 10 NOVEMBER 2009 | PRESS RELEASE 10 NOVEMBER 2009 |
|
|
|
|
Press Release
In his
address to the meeting Bishop of Demetrias Mr. Ignatius stressed: “ethics is urgently called to contribute to
the evaluation of the advantages and implications of biotechnology for human
life and, in effect, to reconsider, in light of the new data, the significance
and the meaning of the concepts of the right and good…The various Christian
Churches and traditions, as would be expected by their nature and position,
have been active participants in the on-going dialogue over the meaning and
possible consequences of technological and scientific progress for the social
and spiritual life of their members. Today, more than ever, it is necessary for
the Christian Churches to remain steadfastly alert, in order to evaluate the
new data according to their time-honored moral principles and categories, as
these are drawn from the available Biblical, patristic and liturgical
resources….In addition to these resources, a host of fundamental Christian
ideas, such as the active love and participation of Jesus Christ in human pain,
suffering and death, the Eucharistic understanding of life and world in their
completeness, as well as Christian anthropology, the theology of the ‘person’
and the eschatological perspective of the body of Christ, of which we are
members, comprise the backbone for an authentic theological reflection on some
of the dilemmas involved in the current developments in medicine and biology. As St. Paul reminds us, the faithful: “we do not live to ourselves, and we do not
die to ourselves. If we live, we live to the Lord and if we die, we die to the
Lord; so then whether we live or whether we die, we are the Lord’s” (Rom. 14,
7-8)”. Here it is important for us all, as Christians, to
keep in mind that the concern for the intrinsic dignity of the human being is
not a fleeting matter dependent on the scholarly debates of the day, but a
theological and ecclesiastical priority. We are certain that the present Global
Consultation, jointly organized by the WCC and the Volos Academy for
Theological Studies, will make a valuable theological contribution to the
questions and issues deriving from the use and exploitation of the new methods
and techniques used for the prevention and cure of diseases and human pain”.
During the
first session, two papers presented by Pr. Celia Deane-Drummond (U.K.) and Pr.
Un Hey Kim (South Korea), framing the moral ethical
and theological issues on Stem Cell research. Pr. Celia Deane-Drummond analyzed
the Roman Catholic Instructions and some of the Official Orthodox Positions of
the Orthodox Church in America on bioethics as well as the various social
justice issues connected with stem cell research. Pr. Un Hey Kim stressed that
theologically human dignity is not only intrinsic but also conferred by God and
ultimately a gift by the grace of God. Christian theological anthropology
emphasizes the person in relationship and in communion from the doctrine of the
Trinity.
The next
panel of speakers constituted by: Pr. Peter Dabrock (Germany), Pr. Aviad Raz
(Israel), Alireza Bagheri (Iran), Pr. Celia Deane-Drummond (U.K.), Jea Hyun
Park (South Korea), who presented their local religious or social situation,
the decisions, the prohibitions, the instructions and the initiatives taken by
the various religions and Christian traditions because of the challenges of
stem cell research to societies and cultures globally. The participants went into small groups discussing on one hand various ethical issues and on the other the role of religion in public debate on bioethics.
Η έμπρακτη αγάπη και συμμετοχή του Ιησού στον ανθρώπινο πόνο, την ασθένεια και το θάνατο, η ευχαριστιακή κατανόηση συνόλου του βίου και του κόσμου, η χριστιανική ανθρωπολογία, η θεολογία του προσώπου και η εσχατολογική προοπτική του Σώματος του Χριστού, του οποίου είμαστε μέλη, αποτελούν το πλαίσιο για μια αυθεντική θεολογική απάντηση στα διλήμματα που θέτουν οι σύγχρονες εξελίξεις στο χώρο της ιατρικής και της βιολογίας. Ορθώς μας υπενθυμίζει ο απ. Παύλος στην προς Ρωμαίους επιστολή (14:7-8) ότι: « οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ, καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνῄσκει· ἐάν τε γὰρ ζῶμεν, τῷ Κυρίῳ ζῶμεν, ἐάν τε ἀποθνῄσκωμεν, τῷ Κυρίῳ ἀποθνῄσκομεν. ἐάν τε οὖν ζῶμεν ἐάν τε ἀποθνῄσκωμεν, τοῦ Κυρίου ἐσμέν»… » Τα παραπάνω δεν αποτελούν για τις χριστιανικές παραδόσεις απλώς ένα από τα αιτήματα των καιρών, αλλά άμεση θεολογική και εκκλησιολογική προτεραιότητα. Είμαστε βέβαιοι ότι η πραγματοποίηση της Διάσκεψης θα συμβάλει ακόμη περισσότερο στην ενεργό και υπεύθυνη εμπλοκή της χριστιανικής θεολογίας στα ερωτήματα και τα διλήμματα που προκύπτουν από την αξιοποίηση και τη χρήση νέων μεθόδων - τεχνικών για την πρόληψη και τη θεραπεία των ασθενειών και του ανθρώπινου πόνου». Στην πρώτη συνεδρία εισηγήσεις έκαναν οι: καθηγήτρια Celia Deane-Drummond (Αγγλία) και η καθηγήτρια Unhey Kim (Νότια Κορέα). Η πρώτη αναφέρθηκε στις εξελίξεις της έρευνας των βλαστοκυττάρων και στη συνέχεια ανέλυσε τις θέσεις της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, τις απόψεις της Συνόδου των Ορθόδοξων Επισκόπων της Εκκλησίας της Αμερικής (2001), καθώς και κάποια κοινωνικής δικαιοσύνης θέματα. Η Uhney Kim τόνισε την ανάγκη οι Εκκλησίες με ειλικρίνεια και θάρρος να θέσουν ανοιχτά τα ηθικά διλήμματα που συνδέονται με την έρευνα στα βλαστοκύτταρα, ώστε να είναι συνεπής με τη διδασκαλία και τον προορισμό τους.Στη συνέχεια οι σύνεδροι χωρίστηκαν σε δυο μικρότερες ομάδες και συζήτησαν από τη μια τα ηθικά θέματα που προκύπτουν από την έρευνα στα βλαστοκύτταρα και από την άλλη το ρόλο της θρησκείας στο δημόσιο διάλογο για το θέμα.
|
|||||||||



















